Preek/Lezing

Overzicht | Zoeken | Reeksen || Vorige | Volgende
Type Datum Spreker Thema opm
preek 2007-01-21 10:00:00 ds. H. Harkema (Middelharnis)

Tekst: Schriftlezing: Geluid: Reeks:
Mar 7:34-35 Jes 35:1-10 Mar 7:31-37 2007-01-21.1013.mp3 (Preek, 16kPro, 4.0Mb)
2007-01-21T.101.mp3 (Hele dienst, 16kPro, 9.4Mb)

Edit| EditReeks
Samenvatting:
Welke taal sprak Jezus?

In Voorburg was een avondklok tijdens de Duitse bezetting. Een man liep daarna rustig over straat. Halt, klonk het. De man liep door,'Halt we schieten'. De man viel dood op straat. Die het gezien hadden stormden naar de soldaat: man, weet je wat je gedaan hebt? Je hebt een dove neergeschoten! Doof zijn is een zwaar handicap, echt volledig doof. Hardhorend zijn vinden de ouderen al zo moeilijk. Je bent zo eenzaam. Moeilijke communicatie. Alles in onze samenleving is gericht op kunnen horen van bijv. omroepen.
Doof zijn is Bijbels gezien ook een beeld van jou en mij. Doof voor het woord van God. We lopen het verderf tegemoet. Jesaja 42: hoort gij doven! En dat door eigen schuld. Wij willen niet horen.
De Zoon van God is gekomen op aarde. Mens geworden, zo echt mens, dat Hij van Zijn ouders een taal geleerd heeft. Alwetend en alvermogend, maar Hij heeft een moedertaal geleerd. Hij was in alles onderdanig en nam toe in wijsheid in God en bij de mensen.

Welke taal sprak Hij?

1. Aramees sprak Hij, 'Effata'. Dat was het woord dat Hij gebruikte. Het gebeurt nòg een paar keer, dat de evangelist ons mee neemt naar de plek en de mond: dat klonk er. De dochter van Jaïrus bij: Talita kumi! Het wonder gebeurde dóór het woord. Aan het kruis klinkt het: Eloi, eloi, lama sabachtani. En een ander bekend woord: Abba, vader. Het is geen geheimtaal, maar de gewone volkstaal, niet het oude Hebreeuws. Niet Latijn, de taal van de onderdrukker, niet het Grieks van de filosofen. Zo als het moderne Ivriet is afgeleid van het oude Hebreeuws en nu weer klinkt in het heilige land.
Hij is ons nabij gekomen. Niet: om verlost te worden moet u eerst Mijn taal leren. Niet: klim maar naar Mij op.
Niet door Zijn vinger, noch het speeksel, niet het zuchten, maar door het Woord. Alleen Hij geneest door open te maken.

2. Ook Grieks sprak Hij. Zo is het ook geschreven in de evangeliën. 'overgezet zijnde', “dat is” - in het Grieks. De Heilige Geest heeft er voor gezorgd dat het in het Grieks de wereld in zou gaan. Het 'Engels' van de oudheid. Alleen in Rome spraken de Romeinen Latijn, Grieks, Koinè overal elders. In deze tijd moet je minstens tien talen spreken om de meerderheid te bereiken. Maar in de wereld in de macht van het Romeinse rijk kon je je met die éne taal Grieks overal verstaanbaar maken. Daarna gaat de Heilige Geest er zorg voor dragen dat in alle talen het goede nieuws wordt verteld. Nog heden ten dage roept de Heilige Geest in alle richtingen: Effata, ga toch open!
De eerste zendeling naar Taladjaland werd omgebracht, maar nu is er een gemeente van de Heere Jezus Christus. Zelfs de moordenaar van de eerste zendeling mocht zich laten dopen, uiteindelijk. Het woord was hem te machtig geworden.

3. De Heere spreekt in deze geschiedenis een tweede 'taal'- de taal van het gebaar. Hij heeft enorm begrip voor het handicap van de man. Het begint al met: hij nam Hem van de schare alleen. Dat gebeurt nooit met een wonder. Je kunt met een dove alleen spreken onder vier ogen. Hij spreekt met Hem in de taal van het gebaar. Het zijn geen bezweringen zoals artsen in die tijd gebruikten, zoals sommigen hebben gemeend. Het zou 16 eeuwen duren voor de kerk opnieuw ontdekte, dat die taal gebruikt mag en moet worden om dove mensen Gods genade te verkondigen.
Zuchten is het intense gebed (zoals de schepping zucht). Zuchten kun je voelen. Hij bidt voor mij. Speeksel spreekt voor een oosterling boekdelen. Hij geeft iets van Zichzelf. Het heeft kracht en vloeit. Ik zal je de oren doorboren. Zoals bij slaven gebeurde. Een taal die verstaan wordt. Dan klinkt Effata. Het wonder komt van boven. Zo liefdevol. Hij neemt mensen zo ernstig, door ze nabij te komen.
Wij zijn als gemeente geroepen om in de taal van mensen met een handicap dat wonderlijke woord door te geven!

4. Goddank spreekt Hij ook mijn taal. Ook dat is machtig, we vinden het zo vanzelfsprekend, dat we een betrouwbare vertaling van de Bijbel hebben. Hij spreekt onze taal en laat het zondag aan zondag prediken in Zijn trouw. God verstaat het gekras van de jonge raven, zou Hij u dan niet in uw moedertaal begrijpen? Mijn oma bad haar laatste gebed in de taal, die ze als kind had meegekregen, in het Fries. De Heere wil in de persoonlijke omgang met Hem naar ons luisteren. Hij spreekt ook onze onbeholpen taal, ook die van dat gehandicapte kind, die in een paar worden het evangelie kon opzeggen, als het ware.

Ze brachten tot Hem. Daar begint het wonder. De roeping van de ganse gemeente. Wetende dat alleen het Woord redt – daar hebben de roeping om onszelf en anderen naar Hem te brengen. Dat machtige woord spreekt Hij nog altijd. Omdat Hij dat Eloi, Eloi heeft uitgesproken.
Als je de deur van je hart niet kunt open krijgen, neem dan elkaar mee. Roep door de deur heen – Heere wilt u het doen, en de deur zwaait open en de Heiland komt binnen om er voor altijd binnen te blijven.
Effata, Ga toch open! Het woord van Jezus Christus gaat ook werken. De dove hier hoorde. Het eerste wat hij hoorde was dat Effata. Hoor Israël, God is een sprekende God. De dove gaat spreken, niet: ik heb gedaan wat de Heere heeft opgedragen, maar Hij is gaan getuigen van de grote daden Gods, als een heraut ging Hij rond. Hij spreekt niet over zichzelf maar over zijn Levendmaker.
Zitten onze oren (weer) dicht? Hij maakt alles wel en zegt Open! En doet het wonder dat ik niet anders overhoud om werkelijk van te houden dan deze Redder, die Goddank ook mijn taal wil spreken.

Edit