Plaats van handeling: Loket voor Ondertrouw op het stadhuis.
Ambtenaar: Volgende!
Piet/Joop: Goede morgen, wij willen graag in ondertrouw gaan.
Ambtenaar: Namen?
Piet/Joop: Piet en Joop Jansen
Ambtenaar: Jansen? Zijn jullie familie? Jullie lijken wel op elkaar…
Piet/Joop: Klopt, wij zijn broers.
Ambtenaar: Broers? Maar dan kunnen jullie niet trouwen.
Piet/Joop: Waarom niet? Je kunt tegenwoordig toch trouwen als je van hetzelfde geslacht bent?
Ambtenaar: Zeker weten, maar broers of zussen hebben we nog niet gehad, dat zou incest zijn!
Piet/Joop: Incest? Nee, nee, wij zijn geen homo’s!
Ambtenaar: Geen homo? Maar waarom willen jullie dan trouwen?
Piet/Joop: Om de financiële voordelen uiteraard. En we houden echt van elkaar. Bovendien heeft geen van ons nog erg goede vooruitzichten…
Ambtenaar: Maar wij trouwen juist homo en lesbische paren wiens gelijke rechten hen jarenlang zijn onthouden. Als jullie geen homo zijn, kun je met een vrouw trouwen.
Piet: Wacht eens eventjes… Een homo heeft evenveel recht om een vrouw te trouwen als ik dat
heb. Maar dat ik hetero ben wil nog niet zeggen dat ik met een vrouw wil trouwen. Ik wil trouwen met Joop.
Joop: En ik wil met Piet trouwen. Gaat u me vertellen dat u ons discrimineert omdat we hetero zijn?
Ambtenaar: Goed, goed, hier zijn de formulieren. Volgende!
Viertal: Hallo, wij willen graag trouwen.
Ambtenaar: Namen?
Viertal: Jan Smit, Sjanie Jansen, Bert de Groot en Truus de Klein.
Ambtenaar: En wie wil er met wie trouwen?
Viertal: We willen allemaal met elkaar trouwen.
Ambtenaar: Maar jullie zijn met zijn vieren!
Jan: Precies. Ziet u, wij zijn bi-seksueel. Ik hou van Sjanie en Bert, Sjanie houdt van Bert en Truus, Bert houdt van Truus en mij , en Truus houdt van mij en Sjanie. De enige manier waarop wij onze seksuele voorkeuren voor elkaar kunnen uitdrukken in een huwelijk is door met zijn vieren met elkaar te trouwen!
Ambtenaar: Maar we trouwen lesbische en homo-paren..
Viertal: O, dus u discrimineert bi-seksuelen!
Ambtenaar: Nee, maar luister nou – het traditionele idee van een huwelijk is toch dat het om páren gaat..
Viertal: Sinds wanneer heeft u iets met traditie?
Ambtenaar: Luister, je moet de grens toch ergens trekken…
Viertal: Wie zegt dat? Er is geen logische grond om het huwelijk tot paren te beperken. Hoe meer hoe beter. Bovendien: wij eisen onze rechten op! De regering staat erop dat iedereen gelijke rechten heeft voor de wet, dus hup…
Ambtenaar: Goed, goed. Volgende!
Leo: Ik wil graag in ondertrouw.
Ambtenaar: Welke namen?
Leo: Leo Legioen
Ambtenaar: En uw partner?
Leo: Zelfde naam, ik wil met mijzelf trouwen.
Ambtenaar: Met uzelf? Hoe bedoelt u?
Leo: Nou, mijn psychiater zegt dat ik een dubbele persoonlijkheid heb. Dus ik wil dat die twee trouwen. Misschien kan ik een dubbel T-formulier insturen naar de fiscus…
Ambtenaar: Dat is de druppel! Ik stop ermee. Jullie maken een lachertje van het huwelijk…!
• Een (vrije) vertaling van een entry uit de blog van MTR (http://mtrfact.blogspot.com/)
